Services de transcription

Nous transcrivons votre enregistrement audio ou vidéo en un texte écrit selon vos instructions. Que votre transcription ait besoin d’être reformulée, reproduite mot par mot ou reproduite selon une ambiance et une tonalité, nous travaillons selon vos standards dans la langue de votre choix.

transcription services
Types de transcription :

Transcription verbatim : Une transcription exacte mot par mot de ce qui est dit, y compris les « heu », les mots superflus, les bribes de phrases, les bégaiements nerveux et le bruit ambiant.

Transcription standards (verbatim intelligent) : Une transcription simplifiée de ce qui est dit, excluant les « heu » et les mots superflus.

Transcription abrégée : Une transcription paraphrasée de ce qui est dit. Cela nécessite plus d’édition, puisque les « heu », les mots superflus, les bribes de phrases, les bégaiements nerveux et le bruit ambiant sont enlevés et les erreurs grammaticales sont corrigées.

Transcription personnalisée : Une transcription d’un fichier audio sur la base de vos exigences.

Transcription bilingue : Nous transcrivons votre fichier audio dans une autre langue.

Vos avantages :
  • Pour les grands projets, nos transcripteurs travaillent en équipe. Cela nous permet de respecter même les délais les plus courts.
  • Nos transcripteurs sont spécialisés par domaine. Cela assure que votre transcription soit juste et utilise la terminologie correcte.
  • Nous assurons la protection de vos données. Vos fichiers sont transférés via nos serveurs sécurisés FTP ou selon votre choix. Tous les membres de l’équipe travaillant sur votre projet ont signé un accord de confidentialité.
  • La qualité de votre transcription est minutieusement vérifiée avant qu’elle ne vous soit envoyée. Cela assure que votre contenu soit correctement reproduit et que des phrases incompréhensibles soient réduites au maximum.

Demandes fréquentes

Transcriptions des enquêtes : Les sociétés d’études de marché recueillent des informations très utiles de leurs enquêtes en continu et font confiance à Wonder Words pour fournir une transcription rapide et rentable.

Transcription des groupes de discussion : La transcription d’une séance de groupe de discussion n’est pas nécessairement un projet long et cher. Wonder Words a écrit un blog utile pour garantir que certaines règles de base soient respectées.